Famosos processam South Park pelo episódio 200

Os famosos de Hollywood se juntaram para invadir o desenho e entrar com uma ação judicial em massa contra Kenny e a gangue. O capítulo terá a ilustre presença, por exemplo, de Tom Cruise, Tiger Woods e Kanye West, alguns dos mais satirizados famosos da animação.

Martha Stewart, a família Kardashian, Oprah, Mel Gibson e Britney Spears são outros nomes na lista de 200 pessoas ridicularizadas pela turma e que resolvem se vingar.

No vídeo abaixo, você pode ver trechos do capítulo e uma entrevista com os criadores do seriado, Matt Stone e Trey Parker.

South Park

South Park não é um desenho novo - é exibido desde 1997 e já conta com mais de 215 episódios - sendo transmitindo em diferentes canais no Brasil desde sua estréia.  Muitas pessoas interpretam mal o sitcom por terem visto apenas algum episódio e não ver graça em um humor que é muito diferente do comumente realizado no país.

Seu humor é negro, cruel, surreal e faz sátiras com os mais variados assuntos e personagens, incluindo pessoas da vida real e seu nomes reais, sem nenhum pudor. É até hoje o programa mais duradouro do Comedy Central americano e inclusive já bateu recordes de audiência na tv fechada dos EUA.

O enredo base dos episódios gira em torno da vida dos protagonistas Stan , Kyle, Cartman e Kenny na cidade South Park  Em torno desse personagens e suas peculiaridades (Stan é um garoto comum, Kyle é judeu, sendo os dois melhores amigos que representam a amizade entre os dois criadores da série). Cartman é o personagem mais "problemático".

O nada simpático obeso da turma é preconceituoso, antipático e antissemita, atitude causa problemas em seu relacionamento com o judeu Kyle. Kenny por fim, é um garoto que veio de uma família pobre e passa maior parte do tempo com sua cabeça coberta por um gorro, o que faz com que sua fala se torne incompreensivo para quem assiste.

Durante a maior parte da série, Kenny morreu em todos os episódios, pelos mais variados motivos, mas sempre retornando no episódio seguinte. Depois da sexta temporada em que ele pouco apareceu, raramente voltou a morrer nos episódios.

Os episódios retratam quase sempre o antagonismo entre as crianças e os adultos, que no desenho são representados por pessoas sem personalidade alguma, tornando-se meras vozes.

Todo episódio de South Park começa com uma mensagem irônica:

  "Todos os personagens e eventos neste programa—mesmo aqueles baseados em pessoas reais—são inteiramente fictícios. Todas as vozes de celebridades são imitações.....pobres. O programa a seguir contém linguagem chula e devido a seu conteúdo não deve ser visto por ninguém"

Os criadores da série Matt Stone
e Trey Parker

O tom em que as piadas e todas a construção humorística do desenho é feito, muda muito no decorrer da série. Se no início as piadas provocativas e chamativas, foram assumindo cada vez mais um caráter crítico disfarçado no ponto de vista de crianças de 8 anos e em sua forma de se comunicar.

Depois da quarta temporada os personagens secundários passaram a ser mais explorados nas histórias, o que marcou uma nova perspectiva: passou-se a levar em conta os dois lados nos temas polemizados, dando uma interpretação tanto liberal quanto conservadora, e tudo isso de maneira engraçada.

Mesmo com atitudes cruéis dos personagens, cada vez mais os autores tentaram dar à eles um caráter de inocência, sendo que a maioria dos episódios costuma terminar com um curto monólogo onde os personagens refletem suas atitudes, em algo que para uma conscientização do que foi feito ou pensado.

A história principal

O reconhecimento e audiência

A série é mundialmente reconhecida e louvada pelos seus feitos na televisão, principalmente americana. O longa metragem: South Park - Maior, melhor e sem cortes - lançado em 1999, só comprovou o potencial da série que havia sido lançada, arrecadando mais de 80 milhões de dólares em bilheteria e críticas positivas. A série entrou para várias listas dos melhores programas de tv e melhores séries, em premiações do Guiness Book, revista Times, Aol, MSNBC, Emmy Awards, entre muitos outros.

South Park no Brasil

Hoje em dia, South Park é um dos principais programas do canal VH1 Brasil, na tv fechada. Porém em breve deverá ser transmitida apenas no canal Comedy Central Brasil, também como carro chefe principal. Não se sabe ainda se a transmissão será dos episódios dublados e fora de ordem como é feita atualmente no VH1, resta aguarda. 

O desenho também já foi transmitido em canais abertos, como nas madrugadas do SBT e por muitos anos na MTV Brasil, mas hoje em dia está fora dos planos das emissoras, principalmente pela dificuldade de encaixá-lo em bons horários, já que sua classificação etária é 16 anos.

Horários de exibição do South Park na VH1

O desenho é reprisado em diferentes horas de segunda à sexta, são elas:

das 01:00h às 02:00h

das 05:00h às 06:00h

das 18:00h às 19:00h

Nos sábados os horários da madrugada seguem inalterados, porém os episódios das 18:00 são transmitidos das 21:00h às 22:00h, e nos domingos podem variar, mas geralmente os episódios inéditos são exibidos às 20:00h.

South Park está agora no Comedy  Central Brasil, em diversos horários em sua versão dublada

Letra da música do South Park

Letra Original da Música de South Park

- Les Claypool:

“I’m going down to south park,

I’m gonna have myself a time”

- Stan and Kyle:

“Friendly faces everywhere,

Humble folks without temptation”

- Les Claypool:

“Going down to south park,

Gonna leave my woes behind”

- Cartman:

“Ample parking day or night,

People shouting: “howdy neighbor”"

- Les Claypool:

“Heading on up to south park,

Gonna see if I can’t unwind”

- Kenny:

“I like girls with big vaginas

I like girls with big, fat titties”

- Les Claypool:

“Come on down to south park

And meet some friends of mine”

Letra Traduzida da Música de South Park

-Les Claypool:

“Eu estou indo para o South Park,

Eu vou ter um tempo sozinho”

-Stan e Kyle:

“Rostos amigáveis por todos os lados,

Humilde gente sem tentação”

-Les Claypool:

“Vamos descer no South Park,

Vou deixar o meu desgraças atrás”

-Cartman:

“Amplo estacionamento dia e noite,

Pessoas gritando, viva vizinho!”

-Les Claypool:

“A posição para o South Park,

Vou ver se não posso descontrair”

-Kenny:

“Eu gosto de garotas com grandes vaginas

Eu gosto de garotas com grandes tetas gordas”

-Les Claypool:

“Vamos descer no South Park

E conhecer alguns dos meus amigos”

Stan Marsh

South Park é um desenho americano criada por Trey Parker e Matt Stone para o canal Comedy Central. Destinado ao público adulto, o programa tornou-se infame por seu humor negro, cruel, surreal e satírico que abrange uma série de assuntos. O narrativo padrão gira em torno de quatro crianças: Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, e Kenny McCormick, e suas aventuras bizarras na cidade de South Park.

Nesse artigo vamos falar sobre o personagem Stan de South Park, falando sobre várias de suas características como: Aparência, personalidade, família, imagens e vídeos.

Personagem Stan em South Park

Aparência

Stan Marsh veste uma calça azul, luvas vermelhas, casaco marrom claro, e um gorro azul e vermelho. É descrito como um americano comum, porém ambíguo em suas decisões.

É considerado certinho e o mais sensível entre os personagens da série, uma vez que, sempre tenta trazer o bem para todos. Sendo assim, pode ser considerado o líder da turma.

Personalidade

Pode ser considerado o mais correto e sensato de todos, apesar de muitas vezes ficar indeciso no momento de tomar alguma decisão.
Tem a voz do líder da turma, mostrando assim, que tem uma personalidade forte e o dom de lidar com as pessoas, reconhecendo seus problemas e pontuando suas qualidades. É um personagem do bem e que prega a paz á todos que convivem com ele.

Família

Stan é filho de Sharon Marsh e Randy Marsh. O personagem cultiva uma paixão por uma colega de sala que se chama Wendy Testaburger. No decorrer dos episódios, eles acabam namorando. No entanto, depois de um tempo a paixão termina e Token, o único cara negro da sala, acaba a roubando de Stan  Isso não ficaria barato e Stan, em certa altura consegue recuperá-la, armando e jogando ela contra os pais de Token. Em sua família há ainda o seu avô, que insiste em chama-lo de Billy, e sua irmã mais velha Shelly Marsh, que consegue irrita-lo em todos episódios que aparece.

Cheias de palavrões, Stan, não perde uma frase de atormentação aos amigos. O único momento em que a voz se cala, é quando ele vomita, pois está perto de sua amada! Apesar de sempre tentar pensar pelo lado lógico, ás vezes se leva pelas idéias malucas de Eric Cartman. Seu melhor amigo é o personagem Kyle Broflovski.

Imagens Stan Marsh

Confira as melhores imagens e fotos de Stan Marsh em suas aventuras em South Park.

Stan e sua namorada Wendy

Stan e sua família na Páscoa

Stan jogando Guitar Hero ao lado de seu melhor amigo Kyle

Stan junto com os animaizinhos da floresta

Stan vomitando em sua Namorada Wendy

Stan Marsh em seu estado Primata

Aniversário de Stan com seus amigos

Eric Cartman

Eric Cartman: South Park

Aparência

Eric Cartman se veste com um casaco vermelho, um chapéu amarelo e azul, luvas amarelas e uma calça marrom. Seu cabelo é marrom, olhos escuros e ele possui um alguns traços que realçam a sua obesidade como o queixo, corpo cheinho e seus pés e mãos grandes. Eric odeia que chamem ele de gordo, e ele repete sempre a frase dizendo que ele não é gordo, e sim possui ossos largos. É estudante, possui 9 anos e tem sua voz interpretada por Trey Parker.

Personalidade

É um menino mimado, onde sua mãe está sempre fazendo as suas vontades. Eric é egocêntrico, racista, preconceituoso e anti-semita e sem medir esforços crítica diversas classes sociais e religiões. Ele odeia hippies, odeia judeus, odeia mexicanos entre outros e tem a sua figura baseada em Adolf Hitler. Sempre como planos malignos  Cartman não se importa com valores morais, e sempre que tem a oportunidade de atormentar alguém ele o faz. Possui brigas constantes com seu amigo Kyle, onde o rebaixa dizendo que ele é judeu. Em episódios futuros ele o rebaixa por descobrir que além de judeu, ele é ruivo e de New Jersey. Enquanto utiliza uma voz de poder com as pessoas, ele utiliza de todos os mimos e uma voz calminha com sua mãe para tentar realizar seus desejos, e se ela não o atende escuta bons palavrões. Sempre tenta manipular seus amigos para fazer todas as suas vontades, principalmente o pequeno Butters, no qual tem um certo fascínio ou medo, e acaba sempre fazendo o que Cartman quer. Em grande parte dos episódios Eric Cartman é tratado como um vilão nas histórias, e mesmo com suas birras e problemas, ele ainda sim é um dos personagens favoritos dos fãs de South Park.

Família

A mãe de Eric Cartman, é o tipo de mãe que dá tudo o que o filho pede, seja pedido com jeitinho ou mesmo com fortes birras e palavrões. O nome de um episódio de south park já revela um pouco sobre a personalidade da mãe: “A Mãe do Cartman é uma puta suja”, já que um festa no celeiro ela acaba transando com todo mundo, assim não tem como descobrir quem é o pai de Cartman, e em um exame de DNA conclui-se que na verdade ela é hermafrodita. Já em um episódio avançado é revelado que o pai de Cartman é Jack Tenorman e sua mãe na verdade é Liane, e inclusive em episódio anterior na 5ª temporada, Cartman havia preparado para mata-lo.

Frases de Eric Cartman (quotes)

Confira algumas das principais frases de Eric Cartman que marcaram bem ele como personagem são (inglês):

1. They’re Hippies, they don’t have any money!
2. Talking pooh is where I draw the line.
3. Cripple Fight
4. The movie has warped my fragile little mind.
5. God damit
6. Hippies.They’re everywhere. They wanna save the earth, but all they do is smoke pot and smell bad.
7. I am a cop, and you will obey my athorita!
8. There is only one thing worse than standing at the top of the stairs at three clock in the morning, and that is realizing the wait.
9. Im not fat..i just got a sweet hockey body
10. Mr. Jefferson is the best thing that has happen to south park in a long time in if you screw this up, My GOD help me i will rip your balls with my bear hands ,you hear me my bear hands.
11. Mum!! Mum!! I’m king of the sea people…
12. Ok, that does it! Now listen! Why is it that everything today has involved things either going in or coming out of my ass? It’s completely immature!
13. Respect My Authority!
14. Screw you guys, I’m goin’ home!
15. They’re not people, they’re hippies!
16. Whatever…Ill do what I want
17. You know the feeling when the huge dump you just took shoots back up your ass?
18. I keep tellin them im big boned,hell yeah i want fudge doddles
19. Im so beef cake i cant fit threw the door
20. I would never let a woman kick my ass. If she tried something, I’d be like, HEY! You get your bitch ass back in the kitchen and make me some pie!

Algumas frases de Eric Cartman em português das mais usadas:

1. As drogas são más porque se te drogas és um hippie e os hippies não prestam!
2. Ei pessoal, pessoal, venham cá, vocês têm que ver isso aqui!
3. Fodam-se vocês, vou para casa!
4. Chupe minhas bolas, Kyle!
5. VAGINAL!!!

Imagens de Eric Cartman

Eric Cartman & KFC

É só ter os deliciosos franguinhos do KFC que os olhos de Cartman brilham.

Eric Cartman & KFC: Humm, essa pele dos frangos fritos

Eric Cartman & Adolf Hitler

Em sua ira por judeus e outras classes, Eric Cartman acaba se tornando um espelho de Adolf Hitler, com direito ao famosos bigodinho e cabelinho lambido.

Eric Cartman em papel de Hitler

Eric Cartman & Jennifer Lopez

A mão de Eric Cartman juntamente com seus dotes ventrílocos, dão vida a Jennifer Lopez

Eric Cartman e sua mão Jennifer Lopez

Eric Cartman: O Policial

Eric Cartman é novo policial da cidade

Respeitem Minha Autoridade!

Eric Cartman & Religião

Vocês já viram a religião do personagem Cartman?

Eric Cartman Religioso?

Eric Cartman: The Coon

O Herói pronto para salvar a terra apareceu. Mas quem é o Coon?

The Coon: Um herói para proteger South Park?

Eric Cartman: O Inspetor de Sala

Saiam dos corredores e vão para sala de aula, pois ele chegou.

O poder está em suas mãos

Eric Cartman & Sumô

Um lutador de peso agora!

Novo lutador de Sumô na área

Eric Cartman Gay

O que dizer do Eric Cartman gay?

O lado gay de Eric Cartman

Eric Cartman Rapper

E o que acham de seu novo estilo rapper?

Um novo visual style

Kyle Broflovski

Personalidade

Ele também é fã de videogames e aparece constantemente envolvido em jogos, seja sozinho ou ao lado de um de seus amigos, também personagens principais da série. Seu melhor e inseparável amigo é Stan Marsh.

Nos episódios, ele é constantemente mostrado como um menino frágil que facilmente adoece. Entre as doenças contraídas em diversos episódios, estão: Catapora, insuficiência renal, diabetes tipo I, hemorróida, síndrome do túnel Carpal, Aids (ele foi curado com uma injeção de dinheiro) e vários resfriados e crises, como dependência em sexo no episódio “Sexual Healing”.

Intuitivo, fraternal, impaciente, inteligente e racional, Kyle é talvez o personagem de South Park que mais possui uma personalidade única e peculiar. Talvez por isso ele seja o personagem mais querido de muita gente.

Aparência

Kyle é retratado com sua inconfundível ushanka verde, jaqueta brilhante, calças e luvas verde-lima. Usa um chapéu também que esconde seus cabelos ruivos que lembram o de sua mãe. Em alguns episódios é possível ver Kyle sem o acessório e ver sua enorme cabeleira no melhor estilo Black power.

Kyle é mostrado como um bom garoto, que sempre consegue aprender alguma liçào das aventuras vividas com os colegas. É convicto de suas realidades e confia muito no que acredita. Apesar de um bom rapaz, se altera facilmente ficando nervoso com facilidade, principalmente se o autor da sua ira for Cartman, fato que já fez os dois brigarem em muitos episódios.

Além disso, Kyle também é o personagem que mais praticou esportes nos episódios de South Park. Ele já passou pelo futebol, basquete, baseball, hóquei, dodgeball entre outros. Suas habilidades atléticas já o levaram para vários torneios, onde já chegou a ser rejeitado não pela sua capacidade, mas por ser judeu e baixinho. Seus conhecimentos também o levam para o mundo da informática, provando mais uma vez que Kyle é talentoso e merece um lugar de destaque em South Park, como já tem.

Família

A família de Kyle é judeu e eles vieram de New Jersey, onde inclusive em um episódio Kyle é obrigado a ouvir desaforos de Cartman quanto a isso. Sua mãe se chama Sheila Broflovski e seu pai Gerald Broflovski. O irmão caçula de Kyle, Ike Broflovski, é adotado e tem origem do Canadá, com sua cabeça estranha ao estilo de Terrance & Phillip.

Imagens Kyle Broflovski

Confira as melhores imagens e fotos de Kyle Broflovski.

Olha o Kyle sem chapéu com seu cabelo estiloso

Kyle e Cartman Brigando

Kyle assustado assistindo paixão de Cristo

Kyle Broflovski pensativo

Kyle Broflovski e seu irmão Ike abraçados

Kenny McCormick

Kenny McCormick é pobre, sarcástico (de acordo com as respostas de seus amigos ao comentários que não conseguimos entender porque seu casaco abafa suas falas) e sempre morre no final. Kenny é uma das figuras mais amadas em South Park, e mesmo não entendo o que ele fala, ele é um dos personagens mais engraçados de South Park. Saiba mais sobre ele em nosso artigo exclusivo -> Kenny South Park

Aparência

Kenny chama a atenção pela maneira que é apresentado. Sua aparência física em si, não é mostrada com muita freqüência pois ele fica a maior parte dos episódios sob um casaco laranja e luvas marrons que escondem seu corpo e principalmente seu rosto. Por causa dessa camuflagem toda, a voz de Kenny fica abafada, fazendo com que seja incompreensível o que ele diz. Em raros momentos, a historia dos episódios fez com que o rosto de kenny fosse mostrado, revelando que o personagem possui densos cabelos louros e que sua voz é bem forte e proeminente.

Personalidade

kenny é caracterizado em South Park como o mais malicioso da turma de amigos. Seu azar é indiscutível já que em quase todos os episódios ele morre de uma forma bizarra e grotesca. Em muitos episódios ele dá pistas de sua personalidade, afinal, por quase não falar ou ter muito destaque, seus traços de comportamento aparecem apenas em algumas cenas, como no episódio em que ele aparece sem o moletom laranja, vestindo uma blusa dos Rolling Stones, o que sugere no Mínimo o seu gosto musical.

Kenny também é o mais atrevido da turma, onde acaba se aventurando com um menina safadinha na escola, usa drogas vindas de urina de gato e tem sonhos eróticos com umas mulher com peitos avantajados e um mundo louco de seios por toda a parte.

Família

Kenny é o personagem mais pobre de South Park. Ele mora depois dos trilhos do trem, na parte menos abastada da cidade. Sua família não tem dinheiro e é cercada de problemas com álcool e seus parentes são fracassados sem estabilidade alguma. Esse é o grande motivo para que Cartman, seu colega mais famoso e mimado, o tenha como motivo para fazer piada. Seu melhor amigo é Stan, outro colega de turma criado em South Park.

Frases do Kenny

Apesar de sua voz quase não aparecer e de praticamente ser impossível entender o que ele fala, Kenny é sarcástico e sempre aparece com alguma frase ou afirmação super engraçada. Suas frases não podem ser ouvidas ou reproduzidas, mas ficam subentendidas graças as respostas de seus amigos.

As frases interessantes vem se seus amigos Stan e Kyle, onde toda vez que ele morre os amigos dizem frases como:

Oh Meu Deus, Mataram o Kenny! Filhos da P*!

Que vem do inglês

Oh my God! They Killed Kenny! You Bastard!

MMMPHM MMHHP MHMH MHHHPM!

Imagens

Kenny Bebê

Kenny Morrendo

Para maiores informações veja nosso artigo sobre as mortes de Kenny.

Kenny Anjo

Kenny sem a sua toca do casaco

Para maiores informações visite o artigo sobre o Kenny sem Capuz.

Na liga dos super heróis, Kenny é o Mysterion!

Algumas coisas que aprendi com South Park

1 – Segurar peidos pode te matar por combustão espontânea.

2 – Os judeus, no Natal, recebem a visita de um cocô falante.

3 – Toalhas falantes adoram se chapar.

4 – Um casaco laranja atrai a morte.

5 – Barbra Streisand pode virar um andróide gigante.

6 – Baleias vivem na lua.

7 – Se você der esmolas a um sem-teto, aparecem milhares e dominam a cidade.

8 – Se você quer ir em um aniversário que não foi convidado, basta fazer um dos convidados acreditar que o mundo está acabando e escondê-lo em um abrigo anti-bomba por uma semana.

9 – Os Simpsons já fizeram tudo.

10 – Gnomos conseguem seu lucro roubando as cuecas das crianças.

11 – Se muita gente falar a palavra “merda” muitas vezes, um demônio aparece para matar todo mundo.

12 – Se você tentar construir uma escada pro céu, os japoneses vão tentar também. E a deles vai ser mais alta.

13 – Mel Gibson é completamente louco e masoquista.

14 – Vídeos de closes em cachorros usando chapéu é o melhor programa e é campeão de audiência.

15 – Com cirurgia plástica, qualquer um pode virar um golfinho.

16 – Family Guy é feito por peixes-boi.

17 – O Papa deveria ser um coelho, aí tudo ficaria bem.

18 – A cura da AIDS já existe, é só injetar 180 mil dólares direto na veia.

19 – Porquinhos da Índia gigantes são uma ameaça, ao menos que as bandas peruanas não parem de tocar.

20 – Deus colocou o PSP na Terra para escolher o melhor jogador, e assim, usá-lo para controlar suas tropas em uma guerra contra o Diabo.

21 – Se o Canadá entrasse em greve, ninguém ligaria. A solução seria usar dinamarqueses, os canadenses da Europa.

22 – Um guri que imita a Jennifer Lopez usando a mão como fantoche tomaria o lugar da verdadeira sem esforços.

23 – Existe um sapo mexicano de Sri Lanka que encara você e te deixa catatônico.

24 – Pessoas do futuro virão para roubar nossos empregos.

25 – Existe uma doença que faz as pessoas nascerem com a bunda no lugar do rosto. Uma delas é o Ben Affleck.

26 – A maioria absoluta dos negros são ricos.

27 – Criaturinhas de Natal são assassinas sanguinárias e fazem pacto com o demônio.

28 – Só os Mormons vão pro céu.

29 – Ruivos não têm alma.

30 – Quando uma mulher não dá muita atenção para sua vagina, ela se rebela, e pode sequestrar a mulher.

31 – Se a Super Nanny não resolve o caso do seu filho bagunceiro, chame um adestrador de cães.

32 – O melhor lugar para os terroristas colocarem uma bomba seria a vagina de Hillary Clinton. Afinal, ninguém entraria lá…

33 – Se você é realmente bom no Guitar Hero, você tem que saber tocar acapella.

34 – Mijo de gato te deixa muuuuito chapado.

35 – Quando um homem troca de sexo, há a possibilidade de virar lésbico.

36 – Meninas tem um dispositivo de prever o futuro.

37 – Se precisar construir um muro bem grande, chame um chinês. Mas cuidado com os mongóis!

38 – Um homem que matou vários bebês pode alegar legítima defesa.

39 – Em caso de emergência, imite uma girafa morrendo.

40 – Existe uma agência espacial no México. 200 dólares para ir para a Lua!

41 – Meio homem, meio urso, meio porco: é o “MenBearPig”!!!

42 – Deus é um mostrinho de 40cm de altura.

43 – No Canadá todo mundo usa uma camiseta com sua inicial.

44 – “A Internet” nada mais é do que um grande roteador que fica em baixo da terra.

45 – Se o time não ganha o jogo, o jogador que tem câncer morre.

46 – Para simular a própria morte, coloque um porco em seu lugar.

47 – Todo mundo quer ver uma briga de aleijados.

48 – Hippies são uma praga, e precisam ser combatidos.

49 – Para ser perdoado por um ato racista, basta beijar a bunda de Jesse Jackson.

50 – Células tronco servem para clonar qualquer coisa, inclusive uma pizzaria!!!

51-Para ser um bom piloto da Nascar você tem que ser pobre, burro e injerir Vagisil.

52-O slash não existe, ele é um conto de fadas.

53-Se vc tem muitos amigos no facebook, ele te manda para um mundo paralelo.

Se tiver algo a mais comentem: